Ringkasan Berita
- WhatsApp merilis fitur baru untuk translate bahasa mulai 23 September 2025
- Privasi pengguna fitur translate WhatsApp dijamin keamanannya karena tanpa perantara server WhatsApp
- Untuk pengguna ponsel android fitur translate WhatsApp masih terbatas. Sementara Iphone lebih luas hingga 19 bahasa, termasuk bahasa Indonesia
Bacaini.ID, KEDIRI – WhatsApp merilis fitur baru berupa terjemahan pesan langsung ke berbagai bahasa.
Fitur translate WhatsApp ini berlaku bertahap mulai 23 September 2025.
Terjemahan dalam pesan ini diproses di perangkat ponsel pengguna tanpa perantara server WhatsApp.
Ini memberi jaminan privasi dan keamanan pada pengguna WhatsApp bahwa pesan pribadi tetap aman dan tidak bisa diakses oleh pihak WhatsApp.
Fitur translate, berlaku untuk chat 1:1, grup, maupun saluran. Sama seperti fitur-fitur baru sebelumnya, peluncurannya dilakukan secara bertahap.
Jadi jika belum muncul pengguna bisa update ke versi terbaru atau menunggunya sampai fitur tersedia.
Beda Fitur Translate WhatsApp di Android dan iOS dan Cara Penggunaannya
Untuk awal peluncuran, WhatsApp menyediakan 6 bahasa terjemahan di Android Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia dan Arab dan bisa diatur auto-translate untuk seluruh chat thread.
Sementara di iPhone lebih luas. Terdapat sekitar 19 bahasa termasuk bahasa Indonesia.
Untuk menggunakan fitur translate, pengguna cukup long-press pesan atau tekan pesan agak lama sampai muncul opsi.
Kemudian pilih translate dan pilih bahasa terjemahan untuk mengunduhnya.
Pilihan bahasa yang sudah diunduh, dapat langsung digunakan kembali pada pesan-pesan lainnya tanpa perlu download ulang.
Di Android, terdapat tambahan fitur otomatis, pesan berbahasa asing bisa langsung diterjemahkan tanpa klik manual.
Fitur-fitur Baru WhatsApp 2025
Tahun 2025 ini WhatsApp berkembang pesat dengan memiliki beberapa fitur baru, di antaranya:
• Ringkasan Pesan (Message Summaries), dirilis Juni 2025
Memberi ringkasan pesan otomatis untuk grup chat yang memiliki banyak pesan tak terbaca. Tinggal tap ikon unread, WhatsApp akan memberi ringkasan pesan tanpa member grup tahu.
• Stiker Animasi dari Video, dirilis Juni 2025
Mengubah video pendek menjadi stiker bergerak langsung di sticker maker, plus efek baru untuk video call dan kamera.
• List untuk Organisir Chat, dirilis Juli 2025
Pengguna dapat membuat daftar custom untuk mengelompokkan chat di settings, misal ‘teman kantor’ atau ‘keluarga’.
• Bagikan Live Photos dan Motion Photos, dirilis September 2025
Share Live Photos untuk iPhone atau Motion Photos untuk Android dengan suara dan gerakan asli.
• Tema Chat dengan Meta AI, diperbarui September 2025
Kustomisasi wallpaper dan warna bubble chat menggunakan Meta AI, hingga pengguna bisa membuat desain sendiri.
• Notifikasi Prioritas di Grup (Highlight Notifications), dirilis April 2025
Fitur atur notifikasi hanya untuk @mentions, balasan, atau pesan dari kontak tersimpan dengan mode ‘Highlights’.
• Indikator Online di Grup, dirilis April 2025
Bisa melihat jumlah member grup yang sedang online di atas nama grup.
• Tambah Musik di Status, dirilis Maret-April 2025
Memberi backsound pada foto untuk status WhatsApp, mirip dengan stories instagram.
Penulis: Bromo Liem
Editor: Solichan Arif
